-
1 покрытие конденсационное
покрытие конденсационное
Покрытие, получаемое испарением или возгонкой защитного вещества в вакууме и осаждения его на защищаемой поверхности изделия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие конденсационное
-
2 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack
См. также в других словарях:
condensate coating — Смотри потеющее покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
condensate coating — Смотри конденсационное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
потеющее покрытие — [condensate coating] теплозащищенное покрытие из материалов с эффектом выпотевания жидкой фазы через поры или перфорации испарением или диссоциацией. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие электроизоляционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
конденсационное покрытие — [condensate coating] покрытие, полученное испарением или возгонкой защитного вещества в вакууме и осаждения его на защищенной поверхности изделия. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКРЫТИЕ КОНДЕНСАЦИОННОЕ — [condensate coating] покрытие, получаемое испарением или возгонкой защитного вещества в вакууме и осаждения его на защищаемой поверхности изделия … Металлургический словарь
покрытие конденсационное — Покрытие, получаемое испарением или возгонкой защитного вещества в вакууме и осаждения его на защищаемой поверхности изделия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN condensate coating … Справочник технического переводчика
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Plasma (physics) — For other uses, see Plasma. Plasma lamp, illustrating some of the more complex phenomena of a plasma, including filamentation. The colors are a result of relaxation of electrons in excited states to lower energy states after they have recombined… … Wikipedia
Petroleum — For other uses, see Petroleum (disambiguation). Proven world oil reserves, 2009 … Wikipedia
Magnet — This article is about objects and devices that produce magnetic fields. For a description of magnetic materials, see magnetism. For other uses, see Magnet (disambiguation) … Wikipedia
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia